2012年2月17日 星期五

death metal cover of Britney spears "Baby one more time"

    小甜甜布蘭妮的成名曲"Baby one more time",這是一首曲風特殊的抒情歌(從歌詞來看...),不過不同於POP Music那種形式,他的節奏很重很慢,整首歌聽完很有心情發洩的快感,讓我感覺這是另類的ROCK歌。
    而不知道哪一次我亂連youtube音樂,發現某個叫Ten masked men的團體由死金曲風和嗓音來詮釋Baby one more time,簡直就是絕配!!讓人覺得這首歌本來就應該要這樣表現才對!!因為它緩慢的節奏配合死金更重更厚的貝斯和鼓音,彷彿每個音符都震進心坎,然後再用死腔用力吼出來,聽的熱血沸騰、香汗淋漓(誤)阿阿阿阿!!附上原版的MV和歌詞在下方。

中英歌詞:
(Oh baby baby)(Oh baby baby)!
Oh,baby baby ! 噢,寶貝,寶貝 !
How was I supposed 2 know ? 我怎么會知道?
That something wasn't right here. 有些事情不對勁。
Oh,baby baby ! 噢,寶貝,寶貝 !
I shouldn't have let U go. 我本不該讓你走。
And now U're out of sight yeah. 現在你已消失了。
Show me how U want it 2 be. 告訴我你想怎樣。
Tell me baby. 告訴我,寶貝!
Cause I need 2 know now. 因為我需要現在知道。
Oh,because. 噢,因為!
My loneliness is killing me. 我的孤獨在折磨我。
(And I)I must confess. 我必須坦白。
I still believe. 我仍然相信。
Still believe) 仍然相信。
When I'm not with U I lose my mind. 當不和你在一起時我迷失了方向。
Give me a sign. 給我個提示!
Hit me baby one more time ! 寶貝再次擁抱我吧!
Oh,baby baby ! 噢,寶貝,寶貝 !
The reason I breathe is U. 你是我活著的理由。
Boy U've got me blinded. 你使我盲目。
Oh,pretty baby. 噢,漂亮的寶貝。
There's nothing that I wouldn't do. 為你我會去做任何事。
It's not the way I planned it. 那不是我計劃中的事情。
Show me how U want it 2 be. 告訴我你想怎么樣。
Tell me baby. 告訴我,寶貝!
Cause I need 2 know now. 因為我需要現在知道。
Oh,because. 噢,因為!
My loneliness is killing me. 我的孤獨在折磨我。
And I)I must confess. 我必須坦白。
I still believe. 我仍然相信。
Still believe) 仍然相信。
When I'm not with U I lose my mind. 當不和你在一起時我迷失了方向。
Give me a sign. 給我個提示!
Hit me baby one more time ! 寶貝再次擁抱我吧!
Oh baby baby)(Oh baby baby)!
Oh,baby baby ! 噢,寶貝,寶貝 !
How was I supposed 2 know ? 我怎么會知道?
Oh,pretty baby. 噢,漂亮的寶貝。
I shouldn't have let U go. 我本不該讓你走。
I must confess. 我必須承認。
That my loneliness is killing me now. 我的孤獨正在折磨我。
Don't U know I still believe that U will be here. 我仍然相信你會在這里。
Give me a sign. 給我個提示!
Hit me baby one more time ! 寶貝再次擁抱我吧!
My loneliness is killing me. 我的孤獨在折磨我。
And I)I must confess. 我必須坦白。
I still believe. 我仍然相信。
Still believe) 仍然相信。
When I'm not with U I lose my mind. 當不和你在一起時我迷失了方向。
Give me a sign. 給我個提示!
Hit me baby ! 擁抱我吧,寶貝!
I must confess. 我必須承認。
That my loneliness is killing me now. 我的孤獨正在折磨我。
Don't U know I still believe that U will be here. 我仍然相信你會在這里。
Give me a sign. 給我個提示!
Hit me baby one more time ! 寶貝再次擁抱我吧!

沒有留言:

張貼留言